You Tube, ecco i sottotitoli

Il portale multimediale ha avviato le sperimentazioni per sottotitolare automaticamente i filmati pubblicati on line. Al momento i sottotitoli in automatico compaiono solo in inglese, ma l’intenzione è di proporre la funzionalità in ben 50 lingue. La produzione dei sottotitoli avviene grazie ad un software di software di traduzione vocale sviluppato da Google. Gli autori dei filmati sottotitolati possono anche scaricare i testi, modificarli e inviarli nuovamente a You Tube per la loro pubblicazione in sostituzione di quelli generati in automatico.

la news Ansa